Pelo que eu já li em alguns sites/fóruns dos feedbacks dos usuários, apesar da bateria do Series 4 ser ligeiramente menor que a do Series 3 (tanto modelo 38mm quanto 42mm), a autonomia da bateria permanece a mesma. Não li, até o momento, pessoas falando que está melhor, só igual ou, em alguns casos, um pouco inferior.
Vale lembrar, também, que não dá pra comparar a autonomia de um Series 3 com 1 ano de uso (por exemplo), com um Series 4 novo, que é algo que muita gente faz. O Apple Watch perde capacidade relativamente rápido, então a comparação deve entre modelos novos.
Do Series 2 para o 3, por exemplo, não senti melhora nenhuma nos primeiros dias de uso de ambos. Claro que, após usar meu Series 2 por quase 1 ano e pegar um Series 3 novo, o 3 vai dar a impressão de que melhorou. Mas na verdade permanecem os 2 dias de uso com uns 20-25% ao final do segundo dia.