Acho que descobri o que é: parece ser um bug do Nike+RunClub. Eu treinei ontem e ativei o app para acompanhar a corrida na esteira. Ocorre que no final do treino, há um assistente que relata calorias, distância, etc. Como eu não quis ouvir até o final, pressionei a Digital Crown para sair daquela tela. Então, por algum motivo, ela continua falando de forma aleatória, trechos do resumo do treino. Vou avisar o desenvolvedor do app para corrigir isso.