tente reiniciar com command + option +R (vai carregar pela internet a ultima versão possível).
Seria bom ter um HD externo totalmente disponível (HD com backup do Time Machine não são botaveis, a ão ser que voce crie uma partição, um pouco arriscado neste momento).
Instale o OS neste novo HD, e, a partir dele, rode o utilitario de disco.
Em Sobre este Mac, mais informações, em SATA, voce vai ver se o HD foi pro espaço (ou o cabo sata) ou não.
Ou leve a um tecnico.