hmm_97

Se tem relação uma coisa com a outra, só mesmo a Apple e a assistência podem te informar. Para não dar viagem perdida, melhor ligar ou falar no chat com um atendente da Apple para explicar a situação e ver o que dizem.
Mas, de qualquer maneira, primeiro vão te cobrar a troca da tela para, só assim, te darem um novo. 

Não há troca de tela de Apple Watch. Sempre dão um novo. É possível que o defeito no sensor tenha ocorrido independentemente da fratura na tela, mas a existência dessa última dá à Apple uma desculpa para cobrar a troca do telefone. E o valor da troca é bem salgado.

Muito provavavelmente vão usar a tela como desculpa pra te cobrar, principalmente se for em autorizadas!