O meu problema era no microfone mesmo. Tanto os áudios do whatsapp, quanto as gravações realizadas no app nativo "Gravador", saiam chiado. Tive que realizar a troca do microfone mesmo.
Como no seu caso o app nativo funciona, vc chegou a realizar o teste com outras msgs de audio de outros apps, facebook, instagram, etc? Funciona?