Olá! Estava exatamente com esse problema já tem algum tempo, e hoje (15/04/19) finalmente consegui resolver.
Fiz o download do firmware mais recente (180409)para a versão do meu repetidor (v.4) e fiz a atualização do mesmo via cabo de rede. Agora está tudo ok!
https://www.tp-link.com/br/support/download/tl-wa850re/v4/#Firmware
Todas as sugestões dadas a esse post me ajudaram bastante na procura da solução.
Saudações a todos!