Acho que foi um descuido da Microsoft, eles atualizaram a tecnologia do OneDrive, adotando um framework de cloud da Apple, e deu essa zoeira toda.
O OneDrive foi atualizado há pouco mais de uma semana e corrigiu tudo, ficando, inclusive, mais rápido. Tem matéria aqui mesmo: https://macmagazine.com.br/?s=onedrive.