Pessoal, tive esse problema e liguei no suporte da Apple, ele já sabem desse bug e me passaram esse mesmo procedimento. Disseram que isso acontece geralmente quando acaba a energia e o Apple TV desliga. Não tem o q fazer, eles mesmo passam esse procedimento para conseguir logar.