Talvez ajude quem está tendo esse problema agora, no Windows 10.
Segue link onde consta uma forma de habilitar a compatibilidade de Time Capsules antigos com o Windows 10: https://docs.microsoft.com/en-us/windows-server/storage/file-server/troubleshoot/detect-enable-and-disable-smbv1-v2-v3
Basta executar o PowerShell como administrador (Iniciar > PowerShell > Botão direito do mouse no ícone e aperte em "Executar como administrador".
Espero que ajude.