Olá,
apesar de ser um tópico antigo, gostaria apenas de deixar registrado que eu tive este problema recentemente com um Macbook Pro + Extreme Airport que adquiri há duas semanas. Tenho Net Virtua e um PC c/ XP SP2. Seguindo as dicas acima, funcionou tudo perfeitamente. O PC está ligado via cabo ethernet e não precisei instalar o SP3 conforme é pedido nas instruões do airport - o único detalhe é que neste caso, o setup do airport só pode ser rodado do Macbook.
Obrigado pelas dicas!