RESOLVIDO!
Acho que a Apple está verificando o CEP!
Coloquei um endereço completo da Argentina com um CEP novo, voltou a funcionar!
Mas mantenho minha pergunta: se eu quiser comprar um Gift Card e abrir uma conta na USA, posso usar o mesmo email sem problema, alterando assim o país na minha conta? Ou tenho que criar uma conta nova?
Abs.