tive o mesmo problema, e apesar de achar uma solução um tanto arcaica, com esse método russo de resolver as coisas, funcionou! Conectei e retirei o plug do fone algumas vezes e as caixas voltaram a funcionar! Deixei o iTunes aberto, rolando uma música, não sei se ajudou em alguma coisa, o que importa é que voltou! rs!