Opa, basicamente, para rodar scripts faça o seguinte. Abra o software Applescript Utility que fica em "Applications/Applescript"... quando vc abri-lo, selecione "Show Script menu in menu bar"... vai aparecer um "scroll" no teu menu... (o meu fica do lado do airport).
Agora, clica nesse ícone e depois em "Open Script folder > User scripts", vai abrir o Finder, crie um arquivo la dentro e cole meu código, salve com qq nome. Agora ele aparece quando vc clica no menu.
Para simplesmente testar o script abra o "script editor" em applications / applescript, cole o script e clique em "run".... prontinho! Alias, experimente dar uma fuçada no applescript!! hhhrhehe, é animal.
Qq dúvida é só falar!
[]'s