Comprei on line na apple store aqui do brasil. Também usei outro adaptador de um amigo meu que comprou o mesmo numa apple store nos USA e o problema nao persistiu. Como foi comentado em outros posts, o macbook só vai passar a imagem corretamente para um monitor externo se ele for full HD, do contrário, vc precisa alterar a resoluçao do monitor até encontrar a apropriada. Isso deu certo comigo, porém, na resoluçao correta perde-se alguns centrimetros nas laterais do monitor, o que é chato!
ops, perdao, o problema persistiu com o outro adaptador