Amigo mesmo ele travado vale pena, pois alem de você acessar os vídeos do youtube, se vc tiver dispositivos como ipad e macbook vc pode interagir entre eles, um recurso interessante, pois você nao fica limitado a assistir por exemplo um filme pelo ipad, pois vc sera capaz de passar este filme para a televisão através da apple tv, e tem mais o controle da apple tv controla seu macbook também, economizando no controle 60 reais acho.
mesmo se vc pagar imposto dos 99 dólares,seria mais barato do que comprar aqui no Brasil.
esperto ter ajudado na sua duvida.