Solução simples, demorei para achar, mas simples.
1 - Instale o seguinte arquivo. https://dl.getdropbox.com/u/696628/MobilePartner.mpkg.zip
2 - Plug In o Modem
3 - Abra Preferencias do sistema >> Rede/Network
4 - Conecte criando uma conexão PPPOE
5 - Escolha uma opção para que apareça o icone na barra superior. Toda vez que plugar o modem, clica no icone e escolhe "Conectar modem bla bla bla"
Para saber mais: http://www.mactalk.com.au/2009/09/03/thurs...d-snow-leopard/
Dica: Não use o discador da Claro...