Pessoal, acabei de resolver o problema no meu monitor/TV Samsung, e tem haver com o que o amigo postou acima:
No controle, com a tecla "Source" vá até a entrada HDMI com a qual o PC/Mac está conectado.
Sem sair do menu, aperte "Tools".
Selecione "Editar nome".
Na nova tela, selecione novamente a entrada e altere o tipo para "PC" (você verá vários outros como TV, Blu-ray, DVI PC, etc.)
Pronto, não é mais preciso regular nitidez/brilho para ter uma imagem razoável. Lembre-se de resetar as definições de imagem que você mudou para tentar deixar melhor antes.