Só alguns comentários que pode ser útil ao seu problema.
A Itunes-Store apresenta a loja de acordo com o país que a conta está vinculada. Não importando a onde vc esteja.
No Netflix é diferente. Ele apresenta os filmes de acordo com a sua localidade atual, não importa o vinculo da conta. Ou seja, seu problema pode ser o IP que sua máquina está recebendo. Se for americano irá mostrar a "loja" americana, se for mexicana irá mostrar o catalogo mexicano.
Verifique em sites como myip a localidade que seu ip está sendo reconhecido. Algumas conexões a rádio, satélite e 3g mesmo sendo no brasil apresentam IPs americanos. Vale uma conferida.