Eu sei o que você sofre. Eu fiz um curso inteiro de Corel alguns anos atrás e hoje, como sou Mac User, não me serve de nada mais. No meu caso, sou Publicitária, o que resolve é, acredite ou não, mandar o arquivo sempre em .PDF para as gráficas (No meu caso). Infelizmente, parece que você tem que editar. Nesse caso, realmente, não vejo solução a não ser usar o Windows pelo Parallels ou usar algum programa que seja compatível. Boa sorte!