tenho duas apple tv em casa , ambas via wifi , roteador cisco , e nao trava não, netflix carrega perfeito, agora pelo itunes filme HD, nao trava mas demora um pouco mais para carregar coisa de meia hora, net de casa é gvt 3 megas , mas quanto ao cabo e wifi nao muda muito nao depende do seu roteador.