Não necessariamente se conectar pelo cabo ele utilizará a conexão via cabo. Você quem escolhe qual usar. Para isso tem que ir em: Preferências do Sistema\Rede\Ferramentas (fica do lado do + e - lá em baixo)\Definir ordem de serviço. Lá você vai colocar quem tem a prioridade de uso caso os dois estejam plugados ao mesmo tempo.
Abraço.