Olha posso te dizer por experiência própria que o iPad 2 é ótimo, mas sua tela deixa desejar em alguns momentos, tem um bom desempenho, e a bateria dura muito, (quase 2 dias)
Ja o iPad 4 tem uma tela maravilhosa sem defeito nenhum, o desempenho nem se comprara com o iPad 2, porem seu preço não é dos melhores, e bateria dura um pouco menos que o 2.
Concluindo se você quiser um iPad bom e barato fica com o iPad 2
Se você quiser um iPad com uma tela Perfeita e que não trava nunca fica com o iPad 4
Eu tenho os 2 modelos, e eu uso bastante a internet e o iPad 4 da um banho no 2 nesse quesito, Mas se você ta com poca grana o 2 ainda muito bom
Lembrando que no fim do ano apple vai provavelmente anunciar uma próxima geração, e portanto tanto o iPad 2 quanto o 4 podem sair de linha.