Thiago_Cabral

Atualizando novamente...
Depois de muito pesquisar finalmente consegui a configuração mais estável possível. Aqui vai um tutorial para quem quiser/precisar utilizar tal configuração:
................................................................................................................................
Designando o Time Capsule como roteador principal em uma rede:   Etapas:   Configurar o modem/roteador DSL para conectar via PPPoE desabilitando conexão Wi-Fi do mesmo; Configurar um IP fixo para o Time Capsule via reserva DHCP inserindo o endereço MAC do roteador da Apple no setup do modem/roteador; Habilitar uma regra DMZ para o IP fixo do Time Capsule; Habilitar as portas de 1-65535 para o IP fixo do Time Capsule (etapa opcional, mas necessária se o roteador for dos fabricantes D-Link ou TP-Link); Configurar o Time Capsule para comunicar-se com o modem/roteador que faz a conexão PPPoE à operadora; Configurar DHCP dos clientes da rede interna (opcional);   1) Configurar o modem/roteador DSL para conectar via PPPoE desabilitando conexão Wi-Fi:   a. Insira um cabo Ethernet da porta LAN 1 do modem/roteador na porta Ethernet do computador; b. Abra o navegador, insira o endereço IP do modem/roteador (verifique na parte de baixo do mesmo, pois pode variar de acordo com o fabricante, mas seria algo próximo ao IP 192.168.1.1); c. Insira a senha de administração do equipamento (novamente, pode variar, mas comumente seria usuário admin e senha padrão admin);   d. Na aba “internet” (ou algo próximo), selecionar a opção PPPoE e insira o usuário e senha fornecidos pela operadora; e. Na opção MTU, altere o valor para 1440 (alteração opcional, pois varia de acordo com cada operadora); f. Na opção VCI/VPC, coloque 0/33 (parâmetro informado pela operadora Oi Velox à minha Iocalidade - também pode variar de acordo com a prestadora); g. Desative a conexão Wi-Fi do equipamento; h. Aplique as alterações e reinicie o modem/roteador.   2)  Configurar um IP fixo para o Time Capsule via reserva DHCP inserindo o endereço MAC do roteador da Apple no setup do modem/roteador:   a. Obtenha o endereço mac do Time Capsule (está na caixa do produto ou na parte de baixo do equipamento); b. Insira o endereço MAC na opção “reserva DHCP” (opção pode variar de acordo com o setup de cada fabricante) e estabeleça um IP fixo para o mesmo (ex. se o roteador for 192.168.1.1, o Time Capsule pode ser 192.168.1.2) [opcionalmente, pode ser necessário habilitar o DHCP e estipular uma margem curta, por exemplo, 192.168.1.2 a 192.168.1.2, a fim de restringir o acesso do modem apenas e tão somente ao Time Capsule via cabo Ethernet, isso deverá ser feito se o modem/roteador for um Linksys/Cisco]; c. Aplique as alterações e reinicie o modem/roteador.   3) Habilitar uma regra DMZ para o IP fixo do Time Capsule:   a. Localize a opção DMZ do modem/roteador (geralmente na aba de configurações avançadas do equipamento) e insira o endereço IP escolhido para o Time Capsule (ou opcionalmente, o endereço MAC do mesmo, no caso de roteadores Linksys/Cisco); b. Aplique a alteração e reinicie o modem/roteador.   4) Habilitar as portas de 1-65535 para o IP fixo do Time Capsule (etapa opcional, mas necessária se o roteador for dos fabricantes D-Link ou TP-Link):   Notei que mesmo cumprindo as etapas 1, 2 e 3 acima descritas, o Time Capsule não era capaz de gerenciar portas sem realizar mais esta configuração, sobretudo se o modem/roteador for um D-Link ou TP-Link (isso não é necessário se o equipamento for um Linksys/Cisco, por exemplo). Assim, prossiga da seguinte maneira:   a. Procure a opção "Port Foward” (ou algo próximo à "gerenciamento de portas”) e insira o IP estabelecido ao Time Capsule na regra e habilite a porta inicial com o número 1 e a final com o número 65535 escolhendo a opção TCP/UDP (ou somente a primeira); b. Opcionalmente, coloque um nome para esse direcionamento de portas (novamente, pode variar de acordo com o fabricante). Coloque “TimeCapsule”, para facilitar a identificação da regra; c. Aplique as alterações e reinicie o modem/roteador.   5) Configurar o Time Capsule para comunicar-se com o modem/roteador que faz a conexão PPPoE à operadora:   a. Conecte o cabo Ethernet da porta LAN 1 do modem/roteado à porta WAN do Time Capsule; b. Abra o aplicativo "Utilitário Airport” no macOS e clique no Time Capsule > Editar; c. Na aba “Internet” > “Conectar Usando”, selecione “DHCP”; d. Na mesma aba, coloque o servidor DNS do Google (Primário: 8.8.8.8; Secundário: 8.8.4.4); e. Na aba “Sem fio”, crie uma conexão Wi-Fi; f. Na aba “Rede” > “Modo roteador”, selecione “DHCP e NAT”; g. Na mesma aba, clique em “Opções da Rede” e selecione o intervalo DHCP IPv4 que será utilizado para limitar a quantidade de clientes sem fio conectados à rede;   ..........................   Importante I:   a. Na opção “intervalo DHCP”, coloque os clientes em uma camada diferente da que se encontra o modem/roteador e do IP estabelecido para o Time Capsule (por exemplo, se o IP do primeiro é 192.168.1.1 e o Time Capsule é 192.168.1.2, coloque a rede sem fio para iniciar em 192.168.2.2 e o IP LAN que será enviado pelo modem/roteador será 192.168.2.1); b. Habilite as opções “Ativar Protocolo de Mapeamento de Porta NAT” e “Ativar IGMP Snooping” (caso utilize um servidor, coloque o endereço IP reservado para ele em “Ativar Host Padrão em” (maiores informações, conferir o link de suporte da Apple sobre o assunto: https://support.apple.com/kb/PH22781?viewlocale=pt_BR&locale=pt_BR);   ..........................   h. Clique em “Atualizar” e aguarde o reinício do Time Capsule.   ..........................   Importante II:   Quando o Time Capsule reiniciar, haverá o ícone na cor ambar (amarelo “queimado”) que reportará um erro de configuração no equipamento. No caso, o erro será "NAT duplo”. Clique no ícone do Time Capsule disponível no aplicativo “Utilitário Airport” > Editar e clique em “Ignorar erro”.   Apesar do aviso, todos os serviços funcionarão perfeitamente, inclusive o “Voltar ao Meu Mac” e os “Ajustes da Porta” (essencial para jogos on-line ou para servidor local).   ..........................     6) Configurar DHCP dos clientes da rede interna (opcional):   Se está trabalhando com uma rede local pequena, estabelecer endereços IP estáticos aos computadores e demais dispositivos garantir a plena comunicação dos mesmos no ambiente de rede. Para tanto, faça o seguinte:   a. Abra novamente o “Utilitário Airport”, clique no ícone do Time Capsule > Editar > aba “Rede”, opção "Reservas DHCP” e insira o endereço MAC dos dispositivos e escolha um número IP para cada computador/dispositivo; b. Clique em “Atualizar" e aguarde o reinício do Time Capsule.   .................................................................................................................................   Aqui funciona muito bem!   Espero ter ajudado de alguma maneira.   Amplexos!

Aqui http://www.macworld.com/article/2014011/how-to-make-your-own-fusion-drive.htmltb tem como montar um Fusion Drive (em inglês). Fiz um no meu Mini e o desempenho é fantástico.