Bruno, espero que tenha resolvido o problema. Aconteceu o mesmo com meu iMac, entretanto, foi depois de 2 anos de uso, fora da garantia portanto. Apareceu uma lista branca na tela que se expandiu para uma faixa. Paguei 700 reais por um novo LCD da Itautec que é a fornecedora da Apple no momento.
Nos G5 para trocar o lcd é necessário desmontar tudo, foi o que me informaram na AT, por isto quando fui buscá-lo fiz questão de testar o drive de CD/DVD, porque é um problema recorrente, ao remontar as peças o drive pode ficar empenado.
Nos iMac atuais isto mudou, a troca do lcd é moleza é quase como se fosse um "refil", é estranho o problema com seu drive.