Pois é, o mercado aqui na minha região é atípico, muitas agências utilizam o pacote Adobe, mas as gráficas tiram onda dizendo " mannnddaaaa em Cóoorel" rsrsrsrs eu fico loko. O que cabe a nós é exigir que eles instalem o pacote CS4 (dando uma zuada, diga que está todo mundo usando, eu cobro assim!). Acho que é uma forma de ajudar mudar a mentalidade. Esse dias eu criei uma peça e fechei em Illustrator, mais o cliente tinha a sua grafiqueta para impressão, resumindo eu tive que exportar em PSD.
Acho que a melhor maneira é salvar em eps (versão 10), na maioria das vezes dá certo.
Até mais!