Aqui no Fórum tem o seguinte post com todas explicações necessárias. Leia os comentários.
http://macmagazine.com.br/blog/2009/03/02/...faze-la-no-mac/
comentário postado nesse tópico com as explicações necessárias
Não me adimira que todos estejam tendo problemas com o comando no terminal escrito no receitanet! O comando está errado!!!
Vejam bem, os idiotas da receita escrevem "Para instalar, é necessário adicionar permissão de execução, por meio do comando "chmod +x ReceitanetJava2008_01mac.command" ou conforme o Gerenciador de Janelas utilizado."
E mandam vc baixar um arquivo chamado "ReceitanetJava2009.01_setup_mac.command".
Vejam bem, na permissão de execução que você está gerando com o comando sujerido pela receita, você está permitindo a execução do programa de 2008, não o de 2009. Eles simplesmente criaram um programa atualizado, mas deixaram a mesma instrução do ano passado. É a falta total de preocupação desse governo com os contribuintes, e o normal descaso para com usuários mac.
Vamos lá então, como fazer a coisa, em passos:
1 - Abra o terminal em applications/utilities/terminal (ou aplicativos/utilitarios/terminal).
2 - Gere o comando "cd ~/Desktop"
3 - Mova o arquivo baixado da da receitanet para seu desktop, o "ReceitanetJava2009.01_setup_mac.command".
4 - Execute o comando corrigido de permissão: "chmod +x ReceitanetJava2009.01_setup_mac.command"
5 - Clique duas vezes no arquivo que moveu pro desktop e instale, finalmente, a coisa.