Pra instalar software que não está na mac app store vc precisa autorizar (questão de segurança - evita softwares maliciosos ou com comportamento inadequado, etc)
Faz assim: tenta instalara vai dar a mensagem que vc disse - não é confiável blablabla - vai em preferências do sistema --> segurança e privacidade --> geral --> lá vai ter uma mensagem dizendo que o app foi bloqueado e com opção pra vc autorizar - autoriza e pronto só instalar
senão apareceu a opção de autorizar o programa é só clicar no cadeado no rodapé esquerdo inferior, vai pedir a senha do admin do mac --> mudar a opção "permitir aplicativos transferidos de" para: Qualquer Lugar e instalar o programa.
depois de instalado não esqueça que por segurança é bom voltar para opção 'Mac App Store e desenvolvedores identificados' e depois "fechar o cadeado" - nunca deixe o cadeado aberto.
jtucano recebeu reputação de Bruno Brianezi em Como assisto filmes com legenda no Mac?