A ultima versão do OS X tem recursos que administram melhor os processos de hardware dos Mac (memória, processador...), claro que vai depender da quantidade de RAM que você tem instalada. Outra coisa que recomendamos para quem quer dar mais velocidade ao Mac é investir em um SSD. Estamos instalando em equipamentos mais antigos e os clientes tem nos dado o retorno de estarem muito satisfeitos pelos resultados.
Caso queira ficar mais um tempo com esse Mac, pense em upgrade de RAM (caso ainda não esteja no máximo), instalação de um SSD e atualização de OS X.