Achei, num outro forum, explicando o motivo disso. Segue o post do outro forum, obrigado ao usuário Bruno desse outro forum.
"Estava lendo sobre o assunto e estão dizendo que a transferência de compras foi desabilitada pela Apple no iOS 9.
Segundo informações, a AppStore não irá mais fornecer "aplicativos universais" a partir do iOS 9, e sim aplicativos (ou partes) específicos para cada dispositivo. As atualizações dos apps realizadas diretamente do aparelho farão o download da versão apropriada para aquele dispositivo, por isso não seria possível transferí-lo para o computador. As versões universais dos aplicativos seriam obtidas somente se o download e as atualizações forem realizadas diretamente no iTunes. "
https://discussions.apple.com/thread/7219701?start=45&tstart=0
Segue um outro link
http://apple.stackexchange.com/questions/206544/cant-transfer-purchases-from-iphone-to-itunes-in-ios-9