Pois é, acho que é por aí mesmo... Se você puder ter os dois pacotes, melhor! O iWork é bem legal mesmo, e o Keynote é fantástico; mas pra ambientes que usam Windows, é melhor ficar com o Office.
Ah, outra coisa bem legal do Office (do Office 2007, pra ser mais exato, mas que parece que foi mantida no Office 2008) é o banco de dados para referências bibliográficas. No meu caso, isso tem sido extremamente útil.