Consegui! ... resolver metade rs
Nas opções do ID no iPhone o país estava United States, coloquei Brasil e agora consegui enviar. Alterei para Brasil a msm opção no Mac, mas as msgs só vão com o número completo ainda. O bom é que iPhone e Mac agora estão sincornizados, as msgs aparecem nos dois devices, no iPhone identifica o contato, mas no Mac ainda não.
Vou continuar fuçando as opções de preferência, deve ter mais alguma coisa por lá.
;-)