Tô tentando atualizar o iOS dum iPad aqui e não vai de jeito nenhum. A tranferência foi bem sucedida, a bateria cheia, mas o erro é aparentemente na hora de instalar. Não tenho idéia de como proceder. Já consegui atualizar seguindo os mesmos passos (padrões) num 3Gs, 4 S e no iPad 2 (WiFi)... O que esta dando problemas é um iPad WiFi+3G. Ja tentei restaurar ele (pelo proprio gadget, em redefinir todo o conteudo e ajustes) e continua com o mesmo problema... Aparece uma pop-up dizendo que ocorreu um erro e não foi possível instalar o iOS 5.1, sem dar mais detalhes...
Tá sendo um problema comum no iPad de primeira geração ou sou um caso isolado?
Se fizer alguma diferença, mas acredito que não, o iPad em questão veio do Canadá.
Screenshot: