Ir para conteúdo
  • Cadastre-se
Psycopata

Tradução de pastas no OSX

Posts Recomendados

Como é feita a tradução de pastas no OSX? Por exemplo a pasta Desktop aparece como Mesa.

Imaginei que fosse um link simbólico, mas não achei.

 

Então, onde fica essa configuração?

 

Eu preciso descobrir porque a pasta aplicativos perdeu a tradução e agora ela aparece como Application. E isso está realmente me incomodando.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

As pastas do sistema não são traduzidas, apenas mascaradas para o idioma definido no OS X.

Se você for buscar pelo Spotlight ou Finder consegue fazer em português mesmo, agora se for digitando o endereço você só consegue em inglês, eu acho.

Se você usar a sequência CMD+Shift+G e depois inserir apenas "/" (sem aspas) pressionando enter vai para o diretório raiz do Mac.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Você pode excluir o atalho do Finder e adicionar novamente. Apenas use CMD+Shift+G, entre com / e o Finder vai abrir a raiz do Mac, daí basta arrastar a pasta Aplicativos ou Applications para a barra lateral do Finder.
 
Eu instalei o OS  X em Inglês, depois mudei pra Português, aí ficou uma zona essa questão de pastas.

 

Veja.

http://puu.sh/o0M9t.m4v

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Adalberto, a sua idéia é boa, mas não só o atalho está em inglês, a pasta no finder também está.

 

Eu tinha mudado o idioma para inglês e depois voltei para o português na esperança de regularizar, mas não deu certo.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Senhores bom dia 

 

Para alterar o idioma é simples , vai no terminal e execute o comando abaixo 

 

sudo languagesetup

 

escolha o idioma e depois saia do terminal 

 

So isso 

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Visitante
Responder este tópico…

×   Você colou conteúdo com formatação.   Remover formatação

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Limpar editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Quem Está Navegando   0 membros estão online

    Nenhum usuário registrado visualizando esta página.



  • Estatísticas do Fórum

    • Total de Tópicos
      48.567
    • Total de Posts
      416.241
×
×
  • Criar Novo...