Ir para conteúdo
  • Cadastre-se
Entre para seguir isso  
Frank Morris

Problemas com idiomas no Leopard/Snow Leopard

Posts Recomendados

Olá moçada,

Estou com um problema com idiomas no meu Snow Leopard que vem desde o Leopard original. Quando eu fiz um dos updates na época do leopard eu comecei a ter problemas. Primeiro no Finder a Mesa virou Desktop, entretanto todos os demais itens continuam em português. Na época achei que era uma opção da tradução normal. Depois comecei a reparar que alguns programas (não todos) estão sendo exibidos em inglês mesmo possuindo a opção em português. Um exemplo disso é o Skype. O problema não é a ordem das línguas nas preferências do sistema, já que está tudo OK. Português do brasil em primeiro lugar, seguido de Inglês.

Acabei de fazer um teste aqui e coloquei o alemão no lugar do inglês como segunda opção de língua e os programas que não detectam corretamente o português estão abrindo em alemão. Ao que parece, o Mac OS ou os programas não estão detectando corretamente a língua. Usando programas especiais como por exemplo o Language Switcher eu consigo forçar esses programas a executar em português normalmente.

Alguém tem alguma ideia de como resolver esse problema, fazendo com que o idioma correto seja exibido em todos os programas?

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Acabei de descobrir a solução. Não acredito que demorei tanto tempo pra fazer descobrir isso. :wacko:<_<

Nas línguas existem três opções: Português, Português de Portugal e Português do Brasil que por acaso não estava na lista. Só foi clicar no botão "Editar Lista" e adicionar o Português do Brasil em primeiro lugar.

Quanto ao problema da Mesa virar Desktop é só criar um arquivo chamado .localized dentro do diretório. Eu fiz isso com o comando touch no termial:

Ex.

cd Desktop

touch .localized

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Visitante
Responder este tópico…

×   Você colou conteúdo com formatação.   Remover formatação

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Limpar editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Entre para seguir isso  

  • Quem Está Navegando   0 membros estão online

    Nenhum usuário registrado visualizando esta página.



  • Estatísticas do Fórum

    • Total de Tópicos
      47.933
    • Total de Posts
      410.648
×
×
  • Criar Novo...