Legendas horríveis no Front Row

[Tonygomes]

Então pessoal, eu gosto muito do Front Row e não faço a menor idéia do que está acontecendo. Na época que eu tinha um iMac, e ainda era o Leopard, eu não tinha problema nenhum com as legendas.

Fiz a mesma coisa nesse mini que tinha feito no iMac, baixei o Perian, o VLC e o Flip4Mac, só que aqui no mini (que usa o Snow Leopard), as legendas no Front Row ficam horríveis. As sombras meio que explodem e fica um monte de pixel solto por perto das letras... é muito sinistro.

Testei no VLC e fica normal, testei no Quicktime e fica normal, só no Front Row que fica seboso.

Falei com um amigo meu que tem o Mini anterior ao 2010, mas infelizmente ele não está com nenhum filme com legendas soltas no momento, mas me indicou o Boxee. O programa é ótimo, funciona tudo, incluindo o Apple Remote, e ele catalogou todos meus vídeos, mas sei lá, eu gostava do Front Row, sem muita frescura e firula, era botar o filme pra rodar, deitar na cama e ficar controlando com o controle.

Segue uma screen pra mostrar melhor. Reparem como tá borrado na palavra "cansada"

Alguém tem alguma idéia do que é isso que está acontecendo com o Front Row?

Valeu.