Xto Postado 14 de fevereiro de 2011 Denunciar Compartilhar Postado 14 de fevereiro de 2011 Olá amigos! Baixei uma série em DVD, são 6 episódios ripados ordenados em seguida (.avi). Consegui as legendas só que elas vieram separadas (6 aquivos.srt), ou seja, o QuickTime lê as que são referentes apenas ao 1o episódio. Haveria um jeito de juntar todas ao legendas em um só arquivo? Ou teria de recortar todos os episódios do arquivo avi e colocá-los em pastas individuais, cada um com suas respectivas legendas? Antecipadamente agradeço! Xto! Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Alexandre Castro Postado 14 de fevereiro de 2011 Denunciar Compartilhar Postado 14 de fevereiro de 2011 O HandBrake faz isso. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Xto Postado 14 de fevereiro de 2011 Autor Denunciar Compartilhar Postado 14 de fevereiro de 2011 Alexandre, ele faz qual dos 2 procedimentos? Juntar as legendas ou recortar o filme? Obrigado! Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Maddo Garan Postado 14 de fevereiro de 2011 Denunciar Compartilhar Postado 14 de fevereiro de 2011 É mais fácil separar os videos, o sotware SimpleMovieX também faz isso. Depois provavelmente vai ter que acertar o timing das legendas do episódio 2 em diante. Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Xto Postado 14 de fevereiro de 2011 Autor Denunciar Compartilhar Postado 14 de fevereiro de 2011 Problema resolvido amigos! Recortei o filme no QuickTime mesmo, renomeei cada parte e a respectiva legenda, separei por pastas e pronto! O QuickTime reconhece as legendas de cada um ao tocá-los. Admito reconhecer um probleminha de sincronismo do 2o em diante, mas foi apenas um detalhe! Obrigado a todos que responderam! Citar Link para o comentário Compartilhar em outros sites More sharing options...
Posts Recomendados
Participe do debate
Você pode postar agora e se registrar depois. Se você tem uma conta, entre agora para postar com ela.