Ir para conteúdo
  • Cadastre-se
Michellkoseki

FILME + LEGENDA

Posts Recomendados

Olá galera, gostaria de saber se existe algum programa no MAC que une a legnda ao filme...

Tenho alguns filmes em Inglês mas a legnda vem em um arquivo separado,

quando eu tinha o Windows eu utilizava o BSPLAYER....esse programa era D+++

vc abria o filme e depois tinha a opção, ABRIR LEGENDA...

e para o MAC??? Qual posso utilizar??

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Eu gosto de usar o Perian. Instala ele e o quicktime rodará a legenda nativamente. Mas é bom ter o VLC tb pq as vezes a sincronia nao fica muito boa com o perian (deus sabe pq) e o VLC geralmente dá jeito.

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

o arquivo da legenda deve estar com o mesmo nome do arquivo do filme e na mesma pasta.

Aí é só rodar o filme que a legenda aparece.

Com o perian é a mesma coisa

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Você pode usar o Perian, é bem simples.

Ou então o SUBMERGE, que é pago mas baratinho.

Ele inclusive pode fazer com que a legenda fique no arquivo pra sempre, salvando o filme legendado em um arquivo novo, além de poder mexer em inúmeras configurações das legendas e mexer na sincronia!

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Eu estava pesquisando sobre o Bsplayer, pra saber se tinha p Mac e vim parar aqui. Eu usei o VLC, achei bem simples, incluiu a legenda no video q eu estava vendo, tudo perfeito.

Obrigada pela dica.

E agora eu recomendo VLC... rsrsrs

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites
o arquivo da legenda deve estar com o mesmo nome do arquivo do filme e na mesma pasta.

Aí é só rodar o filme que a legenda aparece.

Pequeno detalhe que faz toda a diferença, até que enfim consegui colocar uma legenda em um filme. Agora a legenda entra no VLC e também no Movie Time que nem me lembrava mais dele, aliás o Movie Time tem uma boa característica, a legenda aparece no rodapé da tela em uma faixa preta fora da tela principal, ou seja, não se perde nada, no VLC a legenda aparece na tela principal como no cinema, as vezes o fundo se confunde com a cor da legenda e se perde um pouco, mas este é apenas o primeiro passo, agora o segundo e a dúvida:

a legenda está fora de sincronismo, cerca de 1 min. adiantada, deve ter algum ajuste nas preferências para acertar isto mas ainda não descobri, se algum filho de Deus puder dar uma mãozinha....

Abs.

Oliver

Compartilhar este post


Link para o post
Compartilhar em outros sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Visitante
Responder este tópico…

×   Você colou conteúdo com formatação.   Remover formatação

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Limpar editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Quem Está Navegando   0 membros estão online

    Nenhum usuário registrado visualizando esta página.



  • Estatísticas do Fórum

    • Total de Tópicos
      50.078
    • Total de Posts
      424.270
×
×
  • Criar Novo...