MKV--> MP4 (Embutindo LEGENDA e 5.1)?

[LeLo.T3]

Fala pessoal blz?!?!?

Alguem sabe algum programa para MAC!!

Algum programa para converter MKV para MP4 ou coisa parecida (desde que o PS3 aceite e não tenha perda de qualidade)

Quero manter o Audio 5.1 para Home Teather!!!

Cheguei a usar o HandBrake (Mas a legenda num aparece no PS3, mas nos players de MAC e PC aparecem.... e o som 5.1 no unico teste que fiz tb num apareceu, por esse motivo, pé na bundo do HandBrake)

AAaaaa detalhe tenho q controlar o tamanho do arquivo (num pode passar de 3.99GB ai to ligado q vai perder um kadinho de qualidade de video por exemplo)

Alguem pode ajudar?!??!?!

VLW!!!

[Rafael Fischer]

Eu criei o seguinte roteiro para converter MKV em MP4 com legendas embutidas (hard subs):

Converto as legendas .SRT para .SSA (SubStation Alpha) usando o App Jubler

Com o App MKVToolNix eu adiciono a legenda SSA dentro do MKV e gero um MKV com essa legenda incorporada

Com o Handbrake, eu converto o MKV para MP4 e na guia subtitles do HandBrake eu escolho a trilha de legenda SSA e marco a opção Burned-in.... E tá resolvido!

[LeLo.T3]

Pooooo Rafael, curti seu esquema, vou fazer esse teste Hoje!!!!

Agora umas duvidas desse seu processo:

- nesse processo, tem perda de qualidade de video, ou mantém???

- no HandBrake, qual config. Tu usa para manter o áudio 5.1, faz manual (qual códex no caso) ou o auto-passtrough (ou coisa parecida)

Acho que é isso as duvidas!!!

Vale pelo help cara!!

[Thiago Leite]

Preciso aprender a fazer o 5.1 ser mantido no HandBreak... fiz conversão com uns arquivos e até agora nada deu certo!

[loginocupado]

Mini tutorial do Handbrake:

http://www.plusgsm.com.br/threads/tutorial-handbrake-o-programa-completo-mini-tutorial.105138/

[Thiago Buccos]

Mini tutorial do Handbrake:

http://www.plusgsm.c...utorial.105138/

Perfeito esse tutorial, valeu cara.