Legendas no itunes, preciso de ajuda.

[Alexandre Rocha]

Qual o formato de legenda suportado pelo itunes ? Quero converter minhas series para assistir no mac, porem as legendas nao funcionam no itunes, somente no quicktime.

Desde ja agredeço a ajuda.

[Tempestre]

Isso eu também não consegui descobri, só posso ajudar desse jeito:

Opção 1- Converta o vídeo embutindo a legenda nele, sugestão AVS vídeo converter (usava ele a muito tempo atras e converte qualquer coisa usava com crack mas também é pago)

Opção 2- Quase igual ao anterior mas tem a opção de mostrar ou não a legenda, "iFlicks" custa 30 obamas mais faz mais que converter, organiza todas as informações disponíveis sobre o filme ou seriado e coloca no arquivo do vídeo e fica disponível para ver no iTunes (capa, resumo, artistas,..), atualmente uso ele. É bom para videos dual áudio quando tem criança coloca dublado e quando quer um nível de áudio melhor fica com legenda (para quem não é fluente em inglês) . Tem na Mac App Store.

[Alexandre Castro]

Eu uso o ffmpegX que converte rápido para legenda embutida. Eu usava o Handbrake e ele fazia os vídeos com legendas separadas, mas ultimamente ele anda meio bugado... Eu simplesmente parei de usar o iTunes para ver vídeos legendados por que além de não gostar do tipo da legenda, demora pra caramba. Se seu objetivo é ver no Mac e não nos iDevices da vida eu recomendo baixar o Plex ou XBMC ou até o MPlayerX.

[L. Pippa]

Para vídeos use VLC ou MPlayerX.